赵佳楠:我们拥有全世界最好的球迷,非常感谢大连球迷的支持(赵佳楠:我们的球迷是世界顶级,感谢大连球迷的一路支持)

2026-01-18 [返回列表]

Considering translation options

We

I’m thinking about how to help with translations and context. I should offer to translate to English or polish the Chinese text, maybe even create a social media post. I can definitely start with the quote: "Zhao Jianan: We have the best fans in the world. Thank you very much to the Dalian fans for their support." Then I can ask if the user wants it rephrased or expanded. I’ll provide a literal translation and a polished version in English, plus a refined Chinese version. Let's keep it concise!

Many

英文翻译:

Jiana

  • Zhao Jianan: We have the best fans in the world. Many thanks to the Dalian supporters for their backing.

需要我润色成发布用的文案、做多种语言版本,还是补充下赵佳楠/比赛的背景信息?

polis

×